Can I sue for a gunshot injury even if no one is criminally charged?

Yes, you can still file a civil lawsuit even if no criminal charges are brought. The standard of proof in a civil case is lower than in a criminal case.