Can I sue if the attacker was not convicted in criminal court?

Yes, you can still file a civil lawsuit even if the attacker was not convicted in criminal court. Civil cases have a lower burden of proof than criminal cases, so it’s possible to win a civil case even if the criminal case did not result in a conviction.